I'm learning
العربية
فتبول — meaning in German: Ich bitte
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ich bitte
إنْ
in
آمِن
لاقَ، يَليقُ، اللِّياقة
تَدَخَّلَ
فتبول
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort فتبول wird häufig in Situationen verwendet, in denen jemand höflich um etwas bittet, wie beispielsweise beim Anfordern von Hilfe oder beim Fragen nach einer Erlaubnis. Es ist in formellen und informellen Gesprächssituationen angebracht, etwa beim Bitten um einen Gefallen oder in einer Diskussion über wichtige Themen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist طلب (ṭalab), was 'Anfrage' oder 'Bitte' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass فتبول eine persönlichere und höflichere Note hat, während طلب oft eher neutral und sachlich verwendet wird.
Culture
Die Wurzel des Wortes فتبول stammt aus dem arabischen Begriff für 'bitten' und spiegelt die Bedeutung von Höflichkeit und Respekt in der arabischen Kultur wider. In vielen arabischen Ländern ist das Bitten um etwas eine Kunstform, die oft mit einer umfassenden Etikette verbunden ist, die die sozialen Hierarchien und den Respekt gegenüber älteren Personen berücksichtigt.
FAQ
