Definition
▶
خاطِرة، خَواطِر
khāṭirah, khawāṭir
الخاطرة هي عبارة عن فكرة أو تأمل يطرأ في الذهن، وغالبًا ما تكون عابرة.
Der Gedanke ist eine Idee oder ein Nachsinnen, das im Geist auftritt und oft flüchtig ist.
▶
تدوين الخواطر يساعدني على تنظيم أفكاري.
tadwīn al-khawāṭir yusāʿidunī ʿalā tanẓīm afkārī.
Das Festhalten von Gedanken hilft mir, meine Ideen zu organisieren.
▶
لدي خواطر كثيرة حول هذا الموضوع.
ladayya khawāṭir kathīrah ḥawl hādhā al-mawḍūʿ.
Ich habe viele Gedanken zu diesem Thema.
▶
أحب أن أكتب خاطرة قبل النوم.
uḥibb an aktub khāṭirah qabla al-nawm.
Ich schreibe gerne einen Gedanken vor dem Schlafengehen.