Definition
▶
مُشتاق
mushtaq
الشعور بالحنين أو الرغبة في وجود شخص ما.
Das Gefühl der Sehnsucht oder das Verlangen nach der Anwesenheit einer Person.
▶
أنا مُشتاق إليك كثيرًا.
ana mushtaq ilayka kathīran.
Ich vermisse dich sehr.
▶
كلما رأيت صورك، أشعر أنني مُشتاق.
kullamā ra'aytu ṣūrak, aš'uru annānī mushtaq.
Jedes Mal, wenn ich deine Bilder sehe, fühle ich, dass ich dich vermisse.
▶
أشعر بمُشتاق كبير عندما أكون بعيدًا عن عائلتي.
aš'uru bimushṭāq kabīr ʿindamā akūn bāʿidan ʿan ʿā'ilatī.
Ich fühle eine große Sehnsucht, wenn ich von meiner Familie entfernt bin.