Definition
▶
اِحتِراف
iḥtirāf
اِحتِراف هو مستوى عالٍ من الكفاءة والتمكن في مهنة معينة، حيث يتمتع الشخص بخبرة ومهارات متقدمة.
Professionalität ist ein hohes Maß an Kompetenz und Fähigkeiten in einem bestimmten Beruf, wobei die Person über fortgeschrittene Erfahrungen und Fertigkeiten verfügt.
▶
يجب على كل موظف أن يسعى إلى اِحتِراف مهاراته في العمل.
yajibu ʿalā kull muwaẓẓaf an yasʿā ilā iḥtirāf mahārātihi fī al-ʿamal.
Jeder Mitarbeiter sollte danach streben, seine Fähigkeiten im Beruf zu professionalisieren.
▶
تحقيق الاِحتِراف يتطلب التعلم المستمر والتطوير الذاتي.
taḥqīq al-iḥtirāf yaṭṭalib al-taʿallum al-mustamir wa al-taṭwīr al-dhātī.
Die Erreichung von Professionalität erfordert kontinuierliches Lernen und persönliche Weiterentwicklung.
▶
تظهر اِحتِرافية الفريق في جودة العمل الذي يقدمونه.
tuẓhir iḥtirāfiyyat al-farīq fī jawdat al-ʿamal alladhī yuqaddimūnah.
Die Professionalität des Teams zeigt sich in der Qualität der Arbeit, die sie leisten.