Definition
▶
تَوْجيهيّ
tawjīhiyy
تَوْجيهيّ يعني موجه أو مُرشد، يُستخدم للإشارة إلى شيء يتم توجيهه أو إرشاده.
Tَوْجيهيّ bedeutet geleitet oder geführt und wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das geleitet oder geführt wird.
▶
هذا البرنامج التَوْجيهيّ يساعد الطلاب في اختيار تخصصاتهم.
hādhā al-barnāmij al-tawjīhiyy yusā'id al-ṭullāb fī ikhtiyār takhāṣuṣātihim.
Dieses geführte Programm hilft den Studenten, ihre Fachrichtungen auszuwählen.
▶
تحتاج الشركة إلى خطة تَوْجيهيّة لتحقيق أهدافها.
taḥtāj al-sharika ilā khuṭṭa tawjīhiyyah li-taḥqīq ahdāfihā.
Das Unternehmen benötigt einen geführten Plan, um seine Ziele zu erreichen.
▶
تقدم المدرسة برنامج تَوْجيهيّ للطلاب الجدد.
tuqaddim al-madrasa barnāmij tawjīhiyy lil-ṭullāb al-judud.
Die Schule bietet ein geführtes Programm für die neuen Schüler an.