Definition
▶
مُتَوَجِّه
mutawajjih
مُتَوَجِّه هو عنوان أو نص يعطي فكرة عن محتوى النص أو موضوعه.
Ein مُتَوَجِّه ist ein Titel oder Text, der eine Vorstellung vom Inhalt oder Thema des Textes vermittelt.
▶
يجب أن يكون المُتَوَجِّه واضحًا لجذب انتباه القارئ.
yajibu an yakuna al-mutawajjih wadihan lija'bi intibaah al-qari'i.
Der مُتَوَجِّه sollte klar sein, um die Aufmerksamkeit des Lesers zu gewinnen.
▶
في الكتاب الجديد، يتضمن المُتَوَجِّه ملخصًا للقصة.
fi al-kitab al-jadeed, yatadamman al-mutawajjih mulakhasan lil-qissah.
Im neuen Buch enthält der مُتَوَجِّه eine Zusammenfassung der Geschichte.
▶
المُتَوَجِّه في هذه المقالة يوضح النقاط الرئيسية.
al-mutawajjih fi hathihi al-maqalah yuwajjih al-nuqaat al-ra'isiya.
Der مُتَوَجِّه in diesem Artikel erklärt die Hauptpunkte.