خيرة — meaning in German: Gut

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gut

مِسكير، مَساكير

عَمْد

قَلَق

خيرة

قِيادة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Die Verwendung des Wortes خيرة tritt häufig in alltäglichen Gesprächen auf, wenn Menschen über etwas Positives, Gutes oder Befriedigendes sprechen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Entscheidung war خيرة für uns alle.' Es wird auch in formellen Kontexten verwendet, etwa in Reden oder schriftlichen Mitteilungen, um positive Eigenschaften oder Ergebnisse zu betonen.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Wort ist جيد (dschayyid), das ebenfalls 'gut' bedeutet. Während خيرة oft eine positive Auswirkung auf eine Entscheidung oder Situation impliziert, hat جيد eine allgemeinere Bedeutung. Man würde خيرة verwenden, wenn man spezifische, vorteilhafte Ergebnisse ansprechen möchte.

Culture

Das Wort خيرة leitet sich vom arabischen Verb خير, was 'Gutes tun' bedeutet, ab. Es hat eine tief verwurzelte kulturelle Bedeutung, da es oft in religiösen und philosophischen Diskussionen verwendet wird, um das Gute im Menschen zu betonen. Interessanterweise wird خيرة häufig in der Vorhersage von Glück oder positiven Ausgängen in der hellseherischen Praxis verwendet, wo man um خيرة bittet, um die besten Optionen zu finden.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort خيرة auf Deutsch?

Das Wort خيرة bedeutet auf Deutsch 'gut' oder 'das Gute'. Es wird verwendet, um positive Eigenschaften oder Ergebnisse auszudrücken.

Q.Wie wird خيرة im alltäglichen Gebrauch verwendet?

خيرة wird verwendet, um positive Ergebnisse zu beschreiben, wie in der Aussage: 'Das war eine خيرة Entscheidung.' Man nutzt es in formellen und informellen Kontexten, um das Gute in einer Situation hervorzuheben.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von خيرة?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von خيرة anstelle von جيد in alltäglichen Gesprächen, wo gut gemeint ist. خيرة ist spezifischer und sollte verwendet werden, wenn man über positive Ergebnisse oder Qualitäten spricht.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000