تَوَرُّط — meaning in German: Beteiligung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beteiligung

بَشَّرَ

عاصِفة، عَواصِف

روسيّ، روس

تَجاوُز

تَوَرُّط

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort تَوَرُّط wird häufig in rechtlichen und geschäftlichen Diskussionen verwendet, wenn es um die Beteiligung an Projekten oder rechtlichen Angelegenheiten geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Seine تَوَرُّط in diesem Vertrag könnte rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.'

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'مشاركة', was 'Teilnahme' bedeutet. Während تَوَرُّط oft eine tiefere und rechtlichere Verpflichtung impliziert, beschreibt مشاركة eher eine allgemeine Teilnahme ohne notwendige rechtliche Aspekte.

Culture

Das Wort تَوَرُّط hat seine Wurzeln im Arabischen und bezieht sich auf die Idee der Einbindung oder Beteiligung in verschiedene Kontexte. In der arabischen Kultur wird die Beteiligung an Gemeinschaftsprojekten und sozialen Aktivitäten stark geschätzt, was die Relevanz des Begriffs in sozialem und wirtschaftlichem Kontext unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet تَوَرُّط auf Deutsch?

تَوَرُّط bedeutet auf Deutsch 'Beteiligung' und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, insbesondere in rechtlichen und geschäftlichen Situationen.

Q.Wie wird تَوَرُّط in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von تَوَرُّط wäre: 'Sein تَوَرُّط an diesem Projekt war entscheidend für den Erfolg des Unternehmens.'

Q.Gibt es Fehler, die man bei der Verwendung von تَوَرُّط vermeiden sollte?

Ja, man sollte darauf achten, dass تَوَرُّط nicht in einem informellen Kontext verwendet wird, da es hauptsächlich in formellen oder geschäftlichen Situationen angemessen ist.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000