I'm learning
български
Семейство — meaning in German: Familie
Semeystvo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Familie
автентичност
avtentichnost
Семейство
Semeystvo
вода
voda
радост
radost
Осемнадесет
Osemnadeset
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'Семейство' wird häufig in Gesprächen über persönliche Beziehungen verwendet, sei es bei Familientreffen oder in Diskussionen über die Werte der Familie in der bulgarischen Gesellschaft. Es findet auch in alltäglichen Situationen Anwendung, wie beim Organisieren eines Familienfestes oder beim Erörtern von Urlaubsplänen.
Synonyms & nuances
'Семейство' kann oft mit 'род' (Rod) verglichen werden, das auch 'Familie' bedeutet, aber eher auf die erweiterte Familie oder Verwandtschaft hinweist. Während 'Семейство' mehr die unmittelbare Kernfamilie betont, umfasst 'род' auch entfernte Verwandte und Ahnen.
Culture
Das Wort 'Семейство' leitet sich vom alten bulgarischen Wort für 'Haus' und 'Herkunft' ab, was die enge Verbindung zwischen Familie und Heimat verdeutlicht. In der bulgarischen Kultur hat die Familie eine zentrale Rolle, oft wird sie als das erste soziale Netz angesehen, auf das man sich im Leben stützt.
FAQ
