мъка — meaning in German: Kummer

mŭka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kummer

мъка

mŭka

Бъда

Bŭda

анализ

analiz

отговор

otgovor

смешен

smeshen

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'мъка' wird häufig in persönlichen Gesprächen verwendet, wenn jemand seinen Schmerz oder Kummer über eine traurige Situation ausdrücken möchte. Es kann auch in literarischen Werken vorkommen, um die tiefen Emotionen der Protagonisten zu beschreiben, besonders in traurigen oder melancholischen Kontexten.

Synonyms & nuances

'мъка' ist subtiler und emotionaler als das Synonym 'тъга', das einfach 'Traurigkeit' bedeutet. Während 'тъга' eine allgemeine Traurigkeit beschreibt, umfasst 'мъка' tiefere, oft quälende Gefühle, die einen Menschen im Inneren zerfressen können.

Culture

Das Wort 'мъка' hat seine Wurzeln im altslawischen und wird oft in der bulgarischen Folklore verwendet. Es spiegelt die tiefe emotionale Landschaft wider, die in vielen bulgarischen Gedichten und Liedern vorkommt, wo Kummer und Leid zentrale Themen sind. Interessanterweise wird es auch in Redewendungen verwendet, die den Schmerz als Teil des Lebens anerkennen.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'мъка' in einem Satz?

'мъка' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'След смъртта на баба ми, изпитвам дълбока мъка.' (Nach dem Tod meiner Großmutter fühle ich tiefen Kummer.)

Q.Gibt es andere Wörter mit ähnlicher Bedeutung?

'мъка' hat ähnliche Wörter wie 'тъга' (Traurigkeit) oder 'скръб' (Trauer), aber wie bereits erwähnt, drückt 'мъка' intensivere Emotionen aus.

Q.Gibt es besondere grammatikalische Regeln für 'мъка'?

'мъка' ist ein feminine Substantiv und wird im Singular verwendet, was bedeutet, dass es keine Pluralform hat. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die richtige emotionale Tiefe zu vermitteln.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary