по принцип — meaning in German: grundsätzlich

po printsip · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grundsätzlich

благодаря

blagodarya

скептичен

skeptichen

по принцип

po printsip

обозначение

oboznachenie

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'по принцип' wird häufig in Diskussionen und Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, allgemeine Regeln oder Grundsätze zu erläutern. Bei Meetings oder in akademischen Kontexten nutzen Sprecher diesen Ausdruck, um ihre Meinung zu einem Thema zu äußern, ohne in Details zu gehen.

Synonyms & nuances

'по принцип' kann oft mit 'в основата' (auf der Grundlage) oder 'по същество' (im Wesentlichen) ersetzt werden. Während 'по принцип' eine allgemeine Haltung beschreibt, die oft als Ausgangspunkt für Diskussionen dient, bringt 'по същество' eine tiefere, detailliertere Analyse einer Situation zum Ausdruck.

Culture

'по принцип' hat seine Wurzeln im Bulgarischen und spiegelt eine Denkweise wider, die oft auf Pragmatismus und allgemeine Grundsätze zurückgreift. In der bulgarischen Kultur ist es nicht ungewöhnlich, prinzipielle Ansichten in alltäglichen Diskussionen einzubringen, was auf einen hohen Wert für Überzeugungen hinweist, die das Verhalten und die Entscheidungen leiten.

FAQ

Q.Wann sollte ich 'по принцип' verwenden?

'по принцип' ist ideal, wenn Sie allgemeine Überzeugungen oder Regeln diskutieren möchten. Verwenden Sie es, um eine Diskussion zu eröffnen oder Ihre allgemeine Meinung zu einem Thema klarzustellen.

Q.Gibt es Alternativen zu 'по принцип'?

Ja, Sie können auch 'основно' oder 'по същество' verwenden, je nach Kontext. 'основно' bezieht sich mehr auf grundlegende Aspekte, während 'по същество' eine detailliertere Analyse bietet.

Q.Wie konjugiere ich 'по принцип' im Satz?

'по принцип' ist eine feste Wendung und wird nicht konjugiert. Es bleibt unverändert, egal wie der Satz strukturiert ist, dient aber als Einleitung zu Ihrer Gedankenführung.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary