малко — meaning in German: ein wenig

malko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ein wenig

малко

malko

Здравей

Zdravey

панталон

pantalon

приятелство

priyatelstvo

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'малко' wird häufig in Gesprächssituationen verwendet, wenn man über Mengen oder Intensitäten spricht. Zum Beispiel könnte jemand in einem Restaurant sagen: 'Може ли да ми донесете малко вода?' (Könnten Sie mir ein wenig Wasser bringen?). Es wird sowohl in alltäglichen als auch in informellen Kontexten verwendet.

Synonyms & nuances

'малко' wird oft im Gegensatz zu 'малко повече' (ein wenig mehr) verwendet. Während 'малко' eine kleine Menge bedeutet, kann 'малко повече' eine nuancierte Erhöhung andeuten, weshalb man je nach Kontext das eine oder das andere wählen sollte.

Culture

Das Wort 'малко' hat seine Wurzeln im Altbulgarischen und spiegelt die einfache, aber tief verwurzelte Kultur der Gastfreundschaft in Bulgarien wider. In vielen bulgarischen Traditionen wird das Angebot von 'малко' oft als Zeichen von Freundschaft und Wärme angesehen.

FAQ

Q.Wie wird 'малко' im Satz verwendet?

'малко' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um eine geringe Menge auszudrücken. Beispielsweise: 'Искам малко хляб.' (Ich möchte ein wenig Brot.)

Q.Gibt es Unterschiede im Gebrauch von 'малко' je nach Region?

In manchen Regionen Bulgariens kann 'малко' eine etwas andere Betonung oder Nuance haben, aber im Allgemeinen wird es landesweit verstanden und verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler mit 'малко'?

Ein häufiger Fehler ist die Überbetonung des Wortes, wodurch es als unhöflich oder ungeduldig interpretiert werden könnte. Es sollte immer im Kontext einer höflichen Anfrage verwendet werden.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary