I'm learning
български
сладък — meaning in German: süß
sladŭk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
süß
защо
zashto
преодолявам
preodolqvam
синонимия
sinonimiya
сладък
sladŭk
красива
krasiva
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
common
Usage
Das Wort 'сладък' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Essen oder Getränke geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Тази торта е много сладка!' (Diese Torte ist sehr süß!), wenn man über ein Dessert spricht. Außerdem wird es oft verwendet, um gemütliche und angenehme Gefühle zu beschreiben, wie bei einem romantischen Abendessen.
Synonyms & nuances
'сладък' kann durch das Wort 'сладък' ersetzt werden, das im Deutschen oft als 'zuckerig' übersetzt wird. 'Zuckerig' beschreibt jedoch eher einen starken, oft künstlichen Süßgeschmack, während 'сладък' eine breitere Palette von süßen Geschmäckern und Emotionen umfasst, die als angenehm empfunden werden.
Culture
Die Wurzel des Wortes 'сладък' stammt vom altslawischen Wort 'sladъkъ', das süß oder angenehm bedeutet. In der bulgarischen Kultur spielt Süße eine wichtige Rolle, nicht nur in der Küche, sondern auch in der Literatur, wo oft süße Erinnerungen oder Gefühle beschrieben werden. Es ist auch interessant zu beachten, dass in Bulgarien süße Speisen oft bei Feierlichkeiten und Festen eine zentrale Rolle spielen.
FAQ
