I'm learning
български
нужда — meaning in German: brauchen
nuzhda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
brauchen
3
3
предизвикателство
predizvikatelstvo
нужда
nuzhda
съвет
saviet
право
pravo
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'нужда' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand über Bedürfnisse spricht, sei es in Bezug auf materielle Dinge oder emotionale Unterstützung. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Имам нужда от помощ' (Ich brauche Hilfe), wenn er in einer schwierigen Situation ist.
Synonyms & nuances
'нужда' kann eng mit dem Wort 'задължение' (Zwang) verglichen werden, aber während 'нужда' eine freiwillige Anerkennung eines Bedürfnisses darstellt, impliziert 'задължение' eine Verpflichtung. Man würde 'нужда' verwenden, um persönliche Bedürfnisse auszudrücken, während 'задължение' oft in formellen Kontexten vorkommt.
Culture
Das Wort 'нужда' hat seine Wurzeln im alten Slawischen und ist im modernen Bulgarisch tief verwurzelt. Es spiegelt nicht nur körperliche, sondern auch emotionale Bedürfnisse wider, was zeigt, wie wichtig es ist, sowohl physische als auch psychische Unterstützung zu suchen in der bulgarischen Kultur.
FAQ
