среща — meaning in German: Treffen

sreshta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Treffen

привлекателен

privlekatelen

среща

sreshta

въпреки

vŭpreki

незабравим

nezabravim

отидете

otidete

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'среща' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Treffen von Freunden oder geschäftlichen Meetings zu beschreiben. Man könnte sagen: 'Lass uns eine среща für morgen vereinbaren', was in einem informellen Kontext unter Bekannten oft zu hören ist.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'встреча', welches ebenfalls 'Treffen' bedeutet, jedoch in einem formelleren Kontext verwendet wird, wie bei offiziellen Besprechungen. 'среща' eignet sich besser für informelle Anlässe, sodass es sich an Freunde oder Vertraute richtet.

Culture

Etymologisch stammt 'среща' vom bulgarischen Verb 'срещам', was 'treffen' bedeutet. In Bulgarien sind persönliche Treffen sehr wichtig, da sie oft als Grundlage für Beziehungen und Geschäfte angesehen werden. Eine interessante Anekdote ist, dass in der bulgarischen Kultur das Wort häufig mit Freundschaft und Vertrauen assoziiert wird, was es zu einem zentralen Element der sozialen Interaktion macht.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'среща' im Satz?

'среща' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, z.B. 'Имам среща с приятели утре' (Ich habe morgen ein Treffen mit Freunden).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'среща'?

Ja, eine gängige Redewendung ist 'да организираме среща', was so viel bedeutet wie 'ein Treffen organisieren'.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'среща'?

Ein häufiger Fehler ist, 'среща' in einem zu formellen Kontext zu verwenden, wo 'встреча' passender wäre. Achte darauf, den richtigen Register zu wählen.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary