I'm learning
български
доказателство — meaning in German: nachweisen
dokazatelstvo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
nachweisen
незабравим
nezabravim
доказателство
dokazatelstvo
непознато
nepoznato
безразличие
bezrazlichie
амбициозен
ambitsiozen
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'доказателство' wird häufig in rechtlichen und akademischen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Beweise oder Nachweise zu erbringen. Beispielsweise könnte ein Anwalt während einer Gerichtsverhandlung nach einem 'доказателство' suchen, um die Unschuld seines Mandanten zu beweisen oder ein Student könnte 'доказателство' in einer wissenschaftlichen Arbeit benötigen, um eine These zu untermauern.
Synonyms & nuances
'доказателство' wird oft mit dem Synonym 'свидетелство' (Aussage) verglichen. Während 'доказателство' sich spezifisch auf materielle oder forensische Beweise bezieht, kann 'свидетелство' auch mündliche Bekundungen und Zeugenaussagen umfassen. In einem gerichtlichen Kontext würde man eher zu 'доказателство' greifen, wenn man konkrete Beweise benötigt.
Culture
Das Wort 'доказателство' stammt aus dem spätbulgarischen Wort 'доказати', was 'beweisen' bedeutet. In der bulgarischen Kultur spielt der Begriff eine zentrale Rolle in der Rechtsprechung und im Bildungswesen, da das Vorlegen von 'доказателства' oft der Schlüssel zum Erfolg ist. Interessanterweise gibt es in der bulgarischen Literatur viele Geschichten, in denen das Fehlen von 'доказателства' zu dramatischen Wendungen führt.
FAQ
