I'm learning
български
осъзнаване — meaning in German: Bewusstsein
osŭznavane · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bewusstsein
ръка
rŭka
осъзнаване
osŭznavane
неудовлетворен
neudovletvoren
поръчка
porachka
всеки
vseki
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'осъзнаване' wird häufig in psychologischen Gesprächen oder in Diskussionen über persönliche Entwicklung verwendet. Zum Beispiel könnte ein Therapeut mit einem Klienten über das 'осъзнаване' seiner Emotionen oder Verhaltensmuster sprechen, um Veränderungen zu fördern.
Synonyms & nuances
'осъзнаване' ist oft spezifischer als ähnliche Wörter wie 'знание' (Wissen) oder 'разбиране' (Verstehen), da es sich auf das bewusste und oft tiefere Erkennen von etwas bezieht. Wenn Sie also über die innere Einsicht oder das Bewusstsein für eigene Gefühle sprechen möchten, wäre 'осъзнаване' die bessere Wahl.
Culture
Das Wort 'осъзнаване' stammt von dem bulgarischen Verb 'осъзнавам', was so viel bedeutet wie 'bewusst werden'. In der bulgarischen Kultur ist das Streben nach 'осъзнаване' von Emotionen und Gedanken ein häufiges Thema, insbesondere im Kontext der Selbstentwicklung und spirituellen Praktiken, was die Wichtigkeit des Begriffs in der Gesellschaft unterstreicht.
FAQ
