безпокойство — meaning in German: Unruhe

bezpokoystvo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unruhe

показвам

pokazvam

Ям

Yam

безпокойство

bezpokoystvo

само

samo

приемам

priemam

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'безпокойство' wird in Bulgarisch häufig in Gesprächen über psychische Gesundheit verwendet, besonders wenn es um Gefühle von Nervosität oder Unsicherheit geht. In einer formellen Situation, wie einem Arztbesuch oder einem psychologischen Beratungsgespräch, könnte es verwendet werden, um die eigenen Emotionen zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Безпокойство' unterscheidet sich von Wörtern wie 'стрес' (Stress), da es eine tiefere, emotionalere Dimension hat. Während 'стрес' oft die Ursache für äußere Drucksituationen beschreibt, bezieht sich 'безпокойство' mehr auf innere Unruhe und die damit verbundenen Ängste.

Culture

'Безпокойство' leitet sich von dem bulgarischen Verb 'безпокоя', was so viel wie 'unruhig machen' bedeutet. In der bulgarischen Kultur hat das Thema psychische Gesundheit in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen, und das damit verbundene Bewusstsein hat dazu geführt, dass Menschen offener über ihre Gefühle sprechen. Diese Entwicklung spiegelt sich auch in der zunehmenden Verwendung des Begriffs in alltäglichen Gesprächen wider.

FAQ

Q.Was bedeutet 'безпокойство' auf Deutsch?

'Безпокойство' bedeutet auf Deutsch 'Unruhe' oder 'Ängstlichkeit'. Es beschreibt ein Gefühl der inneren Unruhe oder Nervosität, das oft in stressigen Situationen auftritt.

Q.Wie wird 'безпокойство' im Alltag verwendet?

'Безпокойство' wird häufig in Gesprächen über persönliche Gefühle verwendet, etwa wenn jemand über seine Ängste oder Sorgen spricht. Es kann sowohl in formellen als auch informellen Kontexten auftreten.

Q.Wie konjugiert man 'безпокойство' in einem Satz?

Das Wort 'безпокойство' ist ein Substantiv und wird nicht konjugiert. Man könnte jedoch Sätze bilden wie: 'Имам безпокойство за бъдещето.' (Ich habe Angst um die Zukunft.)

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary