I'm learning
български
непредсказуем — meaning in German: unvorhersehbar
nepredskazuem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
unvorhersehbar
как
kak
със
sas
непредсказуем
nepredskazuem
съвет
saviet
приятно
priyatno
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
Das Wort непредсказуем wird häufig in Diskussionen über Wettervorhersagen oder die Wirtschaft verwendet, wo Situationen oft unvorhersehbar sind. Zum Beispiel kann ein Meteorologe sagen, dass das Wetter in den kommenden Tagen непредсказуем ist, wenn sich die Bedingungen schnell ändern.
Synonyms & nuances
Ein naher Synonym ist 'неочакван', was 'unerwartet' bedeutet. Während непредсказуем die Unvorhersehbarkeit betont, liegt bei неочакван der Fokus mehr auf der Überraschung, die aus der unerwarteten Situation resultiert. In einem Satz könnte man sagen: 'Das Wetter ist непредсказуем, was bedeutet, es kann jederzeit umschlagen, aber es kann auch неочакван sein, wenn man einen plötzlichen Regen erwartet.'
Culture
Das Wort непредсказуем hat seinen Ursprung im bulgarischen Verb 'предсказвам', was 'voraussehen' bedeutet. In der bulgarischen Kultur wird das Unvorhersehbare oft mit der Natur assoziiert, insbesondere mit plötzlichen Wetterumschwüngen, die das tägliche Leben beeinflussen können. Es gibt sogar ein Sprichwort, das besagt: 'Die einzige Konstante ist das Unvorhersehbare.'
FAQ
