neutral
very common
Usage
Das Wort কালো (kālo) wird oft verwendet, um Farben in der alltäglichen Sprache zu beschreiben, sei es in der Mode, beim Malen oder in der Natur. Wenn ein Bengali beispielsweise über eine schwarze Katze spricht, würde er sagen: "আমার কালো বিড়াল।" (Amar kālo biṛal), was "Meine schwarze Katze" bedeutet. In festlichen Kontexten kann es auch verwendet werden, um bestimmte traditionelle Kleidungsstücke zu beschreiben, die oft in dieser Farbe gefertigt sind.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist গাঢ় (gāṛho), was 'dunkel' bedeutet, aber es wird seltener verwendet, wenn es um Farben geht. Während কালো (kālo) direkt 'schwarz' bedeutet, kann গাঢ় (gāṛho) auch auf die Intensität einer Farbe hinweisen, wie zum Beispiel ein dunkles Blau oder ein tiefes Rot.
Culture
Das Wort কালো (kālo) hat nicht nur die Bedeutung von 'schwarz', sondern spielt auch eine wichtige Rolle in der bengalischen Kultur, insbesondere in der Literatur und der Poesie. In vielen Gedichten wird die Farbe Schwarz mit Trauer, aber auch mit Eleganz und Mystik assoziiert. Interessanterweise wird in der bengalischen Folklore die Farbe Schwarz oft mit der Nacht und der Unbekannten verbunden, was zu einer Vielzahl von Symboliken führt.
FAQ
Q.Wie sagt man 'schwarz' auf Bengali?
Das Wort für 'schwarz' auf Bengali ist কালো (kālo). Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von alltäglichen Beschreibungen bis hin zu literarischen Ausdrücken.
Q.Gibt es besondere Redewendungen mit কালো?
Ja, in der bengalischen Sprache gibt es Ausdrücke wie 'কালো মেঘ' (kālo megh), was 'schwarze Wolken' bedeutet und oft mit bevorstehenden Regen oder Unheil assoziiert wird.
Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei der Verwendung von কালো?
Kalô ist ein Adjektiv und wird in der Regel vor dem Substantiv verwendet, das es beschreibt. Zum Beispiel: 'কালো জামা' (kālo jāmā) bedeutet 'schwarzes Kleid'. Achten Sie darauf, dass Adjektive im Bengali nicht nach Geschlecht oder Anzahl dekliniert werden.