বাবা — meaning in German: Vater

bābā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vater

বাবা

bābā

বুক

buk

দেহ

deh

সন্ধ্যা

sandhyā

বিদ্বেষ

bidwesh

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 'বাবা' wird in familiären Situationen verwendet, wenn Kinder mit ihren Vätern sprechen oder über sie berichten. Es kann auch in Gesprächen unter Freunden verwendet werden, um Respekt auszudrücken, insbesondere wenn man über eine ältere männliche Person spricht, die eine väterliche Rolle hat.

Synonyms & nuances

'বাবা' kann auch mit dem Wort 'পিতা' (pita) verglichen werden, das formeller ist. Während 'বাবা' im Alltag weit verbreitet und herzlich ist, wird 'পিতা' oft in offiziellen Kontexten oder in der Literatur verwendet. Daher wählen Sprecher 'বাবা', wenn sie eine informelle, liebevolle Ansprache suchen.

Culture

Das Wort 'বাবা' hat Wurzeln im Sanskrit und wird in vielen indischen Sprachen ähnlich verwendet. In der bengalischen Kultur spielt der Vater eine zentrale Rolle in der Familie und wird oft als Beschützer und Anbieter angesehen. Interessanterweise gibt es in Bangladesch und Indien viele Variationen und Kosenamen, die aus 'বাবা' abgeleitet sind, was die enge Bindung zwischen Vätern und ihren Kindern zeigt.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Vater' auf Bengali?

'Vater' auf Bengali heißt 'বাবা' (bābā). Es ist ein gebräuchliches Wort, das in der Familie und im Freundeskreis verwendet wird.

Q.Gibt es andere Begriffe für 'Vater' im Bengalischen?

Ja, ein formellerer Begriff für 'Vater' ist 'পিতা' (pita). Es wird allerdings seltener im Alltag verwendet als 'বাবা'.

Q.In welchen Situationen sollte ich 'বাবা' verwenden?

'বাবা' wird in informellen Gesprächen verwendet, insbesondere im familiären Kontext. Es kann auch verwendet werden, um Respekt auszudrücken, wenn man über eine ältere männliche Person spricht.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary