সুন্দর — meaning in German: schön

sundar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schön

প্রমাণ

proman

কর্মঠ

karmāṭh

চোখে চোখে

chokhe chokhe

কার

kar

সুন্দর

sundar

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'সুন্দর' wird häufig verwendet, um Dinge oder Personen zu beschreiben, die ästhetisch ansprechend sind. Man könnte es in einem Gespräch über Kunst oder Natur verwenden, beispielsweise wenn man die Schönheit eines Gemäldes oder einer Landschaft bewundert.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'সুন্দর' ist 'রূপসী' (rupsī), das oft für die Schönheit einer Person verwendet wird. Während 'সুন্দর' allgemein für Dinge und Menschen verwendet wird, hat 'রূপসী' eine spezifischere konnotative Bedeutung in Bezug auf physische Attraktivität.

Culture

'সুন্দর' hat seinen Ursprung im Sanskrit und spiegelt die reiche Ästhetik der bengalischen Kultur wider. In der bengalischen Literatur wird es oft verwendet, um die Natur oder die Liebe zu beschreiben, was die tiefere emotionale Verbindung der Menschen zu ihrer Umgebung zeigt.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'সুন্দর' in einem Satz?

'সুন্দর' wird oft in Sätzen wie 'এই ফুলটা সুন্দর' (Dieser Blumenstrauß ist schön) verwendet. Du kannst es jederzeit verwenden, wenn du etwas Lobendes über das Aussehen von etwas sagen möchtest.

Q.Gibt es verschiedene Arten, 'সুন্দর' auszudrücken?

Ja, du kannst auch Ausdrücke wie 'অসাধারণ' (osadharon) verwenden, was 'außergewöhnlich' bedeutet, wenn du eine Intensivierung der Bedeutung wünschst.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'সুন্দর'?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in einem zu informellen Kontext zu verwenden, wo eine Nuance wie 'রূপসী' (rupsī) passender wäre, insbesondere wenn du über Menschen sprichst.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary