সন্ধ্যা — meaning in German: Abend

sandhyā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Abend

যোগ্য

joggo

বুদ্ধি

buddhi

সংশ্লিষ্ট

sangshlisht

সাংস্কৃতিক

sangsktiritik

সন্ধ্যা

sandhyā

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'সন্ধ্যা' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über die Tageszeit sprechen oder Pläne für den Abend machen. Man könnte sagen: 'Wir treffen uns in der সন্ধ্যা zum Abendessen.' Es wird auch oft in literarischen Kontexten verwendet, um stimmungsvolle Beschreibungen des Abends zu schaffen.

Synonyms & nuances

'সন্ধ্যা' unterscheidet sich von dem Wort 'বিকেল' (bikel), das für den Nachmittags- bis frühen Abendzeitraum verwendet wird. Während 'বিকেল' oft die Zeit zwischen 15 und 18 Uhr beschreibt, bezieht sich 'সন্ধ্যা' auf die Stunden nach Sonnenuntergang, die oft mit Entspannung und sozialen Aktivitäten assoziiert werden.

Culture

'সন্ধ্যা' hat seinen Ursprung im Sanskrit und bedeutet wörtlich 'Übergang' oder 'Dämmerung'. In der bengalischen Kultur ist der Abend eine Zeit der Ruhe und des Zusammenseins, oft wird der Abend mit Zeremonien oder familiären Zusammenkünften verbunden, was seine Bedeutung in der Gesellschaft unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'সন্ধ্যা' auf Deutsch?

'সন্ধ্যা' bedeutet auf Deutsch 'Abend'. Es beschreibt die Zeit des Tages, die nach dem Nachmittag und vor der Nacht kommt.

Q.Wie benutzt man 'সন্ধ্যা' in einem Satz?

Ein Beispiel könnte sein: 'আজ সন্ধ্যায় আমি সিনেমা দেখতে যাচ্ছি' – 'Heute Abend werde ich ins Kino gehen.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'সন্ধ্যা'?

'সন্ধ্যা' kann in Ausdrücken wie 'সন্ধ্যার আকাশ' (sandhyār ākāś), was 'Abendhimmel' bedeutet, verwendet werden, um poetische oder bildhafte Sprache zu schaffen.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary