সুখ — meaning in German: Glück

sukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Glück

বন্ধন

bandhan

জীবনধারা

jibondhara

পানীয়

paniyo

সুখ

sukh

কি

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'সুখ' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Gefühle sprechen. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'আমার জীবনটা সত্যিই সুখময়', was bedeutet 'Mein Leben ist wirklich glücklich'. Es wird auch in literarischen Kontexten verwendet, um das Streben nach Glück zu thematisieren.

Synonyms & nuances

'সুখ' kann mit Wörtern wie 'আনন্দ' (Ananda) verglichen werden, was Freude bedeutet. Während 'আনন্দ' oft eine momentane Freude beschreibt, bezieht sich 'সুখ' eher auf ein langfristiges Gefühl des Glücks und der Zufriedenheit, das auch in schwierigen Zeiten bestehen bleibt.

Culture

'সুখ' ist ein tief verwurzeltes Konzept in der bengalischen Kultur, das oft mit dem Streben nach einem erfüllten Leben verbunden ist. Interessanterweise hat das Wort seine Wurzeln im Sanskrit, wo es ähnliche Bedeutungen hat. In vielen bengalischen Festivals spielt das Streben nach সুখ eine zentrale Rolle, da es oft mit Freude und Gemeinschaft verbunden ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'সুখ' im Alltag?

'সুখ' wird oft verwendet, um das allgemeine Glück oder Wohlbefinden auszudrücken. Du kannst es in Sätzen wie 'তোমার মুখে সুখ দেখা যাচ্ছে' verwenden, was bedeutet 'Ich sehe Glück in deinem Gesicht'.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'সুখ'?

Ja, es gibt viele Redewendungen, die dieses Wort beinhalten, wie 'সুখী হও' (Sukhī hao), was 'Sei glücklich' bedeutet. Solche Ausdrücke sind oft in sozialen Interaktionen nützlich.

Q.Welche grammatikalischen Formen gibt es für 'সুখ'?

'সুখ' ist ein Substantiv und bleibt in der Form gleich, unabhängig von der Anzahl. Du kannst es jedoch mit verschiedenen Adjektiven kombinieren, um spezifischere Bedeutungen auszudrücken, wie 'বড় সুখ' (bora sukh), was 'großes Glück' bedeutet.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary