প্রবাহ — meaning in German: Fließen

probah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fließen

প্রত্যাশা

prottyasha

এখনো

ekhono

প্রবাহ

probah

শুরু

shuru

বুধবার

budhbar

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literarisch fortgeschritten

Usage

Das Wort 'প্রবাহ' wird häufig in literarischen und poetischen Kontexten verwendet, um das Fließen von Wasser, Gedanken oder Emotionen zu beschreiben. Ein typisches Beispiel könnte die Beschreibung eines ruhigen Flusses in einem Gedicht sein, wo die sanfte Bewegung des Wassers die Ruhe der Natur symbolisiert.

Synonyms & nuances

'প্রবাহ' hat einige Synonyme wie 'প্রবাহিত' (probhito), was ebenfalls 'Fließen' bedeutet, aber eine konnotative Nuance des kontinuierlichen Fließens hat. Während 'প্রবাহ' oft in poetischen Kontexten verwendet wird, könnte man 'প্রবাহিত' in technischeren oder wissenschaftlichen Diskursen bevorzugen.

Culture

Das Wort 'প্রবাহ' hat seine Wurzeln im Sanskrit und wird oft in der bengalischen Poesie und Literatur verwendet. Es symbolisiert nicht nur das physische Fließen von Wasser, sondern auch abstrakte Konzepte wie den Fluss von Ideen oder das emotionale Fließen in Beziehungen, was die tief verwurzelte Verbindung zwischen Natur und menschlichem Empfinden in der bengalischen Kultur verdeutlicht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'প্রবাহ' genau?

'প্রবাহ' bedeutet auf Deutsch 'Fließen' und beschreibt sowohl physische Bewegungen wie Wasserflüsse als auch metaphorische Konzepte wie Gedankenfluss.

Q.Wie wird 'প্রবাহ' in der bengalischen Literatur verwendet?

'প্রবাহ' wird häufig in Gedichten und literarischen Texten verwendet, um die Dynamik und den Fluss von Emotionen oder Ideen zu beschreiben, oft in Verbindung mit Naturbildern.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'প্রবাহ'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'বহমান' (bôhman), das ebenfalls 'fließend' bedeutet, aber mehr auf konstante Bewegung hinweist. 'প্রবাহ' betont oft die natürliche, fließende Qualität einer Sache.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary