অস্থিরতা — meaning in German: Unruhe

asthirata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unruhe

বাহিরে

bahire

অলসতা

olostota

অস্থিরতা

asthirata

সাধারণত

sadharanot

চেষ্টা করা

chesta kora

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral advanced

Usage

Das Wort অস্থিরতা wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über innere Unruhe oder Nervosität sprechen, beispielsweise vor einem wichtigen Ereignis wie einer Prüfung oder einem Vorstellungsgespräch. Auch in literarischen Werken kann es vorkommen, um die innere Zerrissenheit eines Charakters zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von অস্থিরতা ist das Wort উদ্বেগ (udvega), das eher Angst oder Besorgnis bedeutet. Während অস্থিরতা auf eine allgemeine Unruhe hinweist, bezieht sich উদ্বেগ stärker auf spezifische Ängste oder Sorgen.

Culture

Das Wort অস্থিরতা hat seine Wurzeln im Sanskrit und spiegelt die tiefe kulturelle Bedeutung von innerer Ruhe und Balance in der bengalischen Philosophie wider. In der indischen Literatur wird Unruhe oft als Metapher für emotionale Kämpfe und die Suche nach Frieden verwendet, was das Wort besonders vielschichtig macht.

FAQ

Q.Was bedeutet অস্থিরতা auf Deutsch?

অস্থিরতা bedeutet auf Deutsch 'Unruhe'. Es beschreibt einen Zustand innerer Nervosität oder Rastlosigkeit.

Q.Wie kann ich অস্থিরতা in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Vor der Prüfung fühlte ich eine große অস্থিরতা, die mich nicht schlafen ließ.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von অস্থিরতা?

Ein häufiger Fehler ist, অস্থিরতা in Kontexten zu verwenden, in denen andere Wörter wie উদ্বেগ passender wären. Achten Sie darauf, dass অস্থিরতা eher die allgemeine Unruhe beschreibt.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary