Definition
▶
চোখে চোখে
chokhe chokhe
চোখের মাধ্যমে একে অপরের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করা বা বোঝাপড়া করা।
Durch die Augen miteinander kommunizieren oder Verständnis zeigen.
▶
তাদের চোখে চোখে কথা বলার সময় যেন একটি অদৃশ্য সম্পর্ক গড়ে উঠছিল।
tader chokhe chokhe kotha bolar shomoy jeno ekti odrishyo shomporko gori uthchhilo.
Als sie sich Auge in Auge unterhielten, schien eine unsichtbare Verbindung zu entstehen.
▶
মিটিংয়ে সবাই চোখে চোখে কথা বলছিল, যা তাদের মধ্যে বিশ্বাস বাড়িয়ে তুলছিল।
mitingye shobai chokhe chokhe kotha bolchhilo, ja tader modhye bishwas barie tulchhilo.
In der Besprechung sprachen alle Auge in Auge, was das Vertrauen unter ihnen stärkte.
▶
ভালো বন্ধুত্বের জন্য চোখে চোখে যোগাযোগ খুব গুরুত্বপূর্ণ।
bhalo bondhutwer jonnyo chokhe chokhe jogajog khub guruttopurno.
Für eine gute Freundschaft ist die Kommunikation von Auge zu Auge sehr wichtig.