I'm learning
বাংলা
নির্বাচন — meaning in German: Wahl
nirbachon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Wahl
প্রতিশ্রুতি
protiśruti
বিকল্প
bikalpo
বৈশ্বিকীকরণ
boishwikikaron
নির্বাচন
nirbachon
ঠান্ডা
ṭhāṇḍā
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'নির্বাচন' wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, vor allem während Wahlkampfzeiten in Bangladesch oder Indien. Es ist ein zentraler Begriff in Zeitungsartikeln, politischen Reden und bei Versammlungen, wenn über die Bedeutung von Wahlen und die Auswahl von Vertretern gesprochen wird.
Synonyms & nuances
'নির্বাচন' kann oft durch 'ভোট' (vot, was 'Stimme' bedeutet) ersetzt werden, jedoch bezieht sich 'নির্বাচন' spezifisch auf den Wahlprozess selbst, während 'ভোট' mehr den Akt des Wählens beschreibt. In formellen Kontexten wird 'নির্বাচন' bevorzugt, um den gesamten Prozess der Wahl zu kennzeichnen.
Culture
Das Wort 'নির্বাচন' stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ursprünglich 'Auswahl' oder 'Entscheidung'. In der bengalischen Kultur ist die Wahl nicht nur ein politischer Prozess, sondern auch ein gesellschaftliches Ereignis, das häufig mit Festen und Feiern verbunden ist. Interessanterweise gibt es in einigen Regionen sogar traditionelle Lieder, die während der Wahlzeit gesungen werden, um die Gemeinschaft zu mobilisieren.
FAQ
