শুরু — meaning in German: Start

shuru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Start

বিষয়

bishoy

শুরু

shuru

অস্তিত্ব

ostitwo

অনুরাগ

onurag

কালো

kālo

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral sehr common

Usage

Das Wort 'শুরু' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand einen neuen Prozess, ein Projekt oder eine Aktivität beginnen möchte. Zum Beispiel könnte ein Lehrer zu seinen Schülern sagen: 'Lasst uns mit dem Unterricht শুরু!', um den Anfang der Stunde zu markieren.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'আরম্ভ' (arombh), das ebenfalls 'Beginn' bedeutet. 'শুরু' wird jedoch häufiger im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet, während 'আরম্ভ' etwas formeller klingt und oft in schriftlicher Form vorkommt.

Culture

'শুরু' hat seine Wurzeln im Sanskrit und bedeutet 'Beginn' oder 'Start'. In der bengalischen Kultur ist der Beginn eines neuen Kapitels, sei es in der Bildung oder im Geschäftsleben, oft mit Feiern und Ritualen verbunden. Dies zeigt, wie wichtig der Start in der Gesellschaft ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'শুরু' auf Deutsch?

'শুরু' bedeutet auf Deutsch 'Start' oder 'Beginn'. Es wird verwendet, um den Anfang von etwas zu kennzeichnen.

Q.Wie kann ich 'শুরু' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'শুরু' wäre: 'আমরা আজকের প্রকল্প শুরু করতে যাচ্ছি।' (Wir werden heute mit dem Projekt beginnen.)

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'শুরু'?

'শুরু' wird oft in Kombination mit Wörtern wie 'শুরু করা' (shuru kora) verwendet, was 'anfangen' bedeutet. Es ist wichtig zu wissen, dass man es in verschiedenen Kontexten anpassen kann.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary