চিন্তা — meaning in German: Gedanke

chinta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gedanke

যেতে

jete

চিন্তা

chinta

যোগাযোগ

jōgājōg

কিন্তু

kintu

বাক্য

bakya

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort চিন্তা wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Überlegungen oder Sorgen sprechen. Zum Beispiel könnte jemand in einem Café sagen: 'Ich habe viel চিন্তা über meine berufliche Zukunft gemacht.' oder 'In Zeiten der Unsicherheit kommt oft viel চিন্তা auf.'

Synonyms & nuances

Ein nahegelegenes Synonym ist ভাবনা (bhavna), das mehr mit 'Gefühl' oder 'Empfindung' konnotiert ist. Während চিন্তা häufig rationale Überlegungen beschreibt, bezieht sich ভাবনা stärker auf emotionale oder intuitive Gedanken.

Culture

Das Wort চিন্তা hat seine Wurzeln im Sanskrit, wo es 'denken' oder 'überlegen' bedeutet. In der bengalischen Kultur ist das Nachdenken über das Leben und seine Herausforderungen ein wichtiger Bestandteil, was in vielen literarischen Werken reflektiert wird. Ein bekanntes Beispiel ist die Literatur des 20. Jahrhunderts, in der viele Autoren die innere Denkweise ihrer Charaktere erforschen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort চিন্তা auf Deutsch?

Das Wort চিন্তা bedeutet auf Deutsch 'Gedanke'. Es beschreibt den Vorgang des Denkens oder der Überlegung.

Q.In welchen Kontexten wird চিন্তা verwendet?

চিন্তা wird in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders wenn es um persönliche Gedanken oder Überlegungen geht. Es kann sowohl in formellen als auch in informellen Situationen vorkommen.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für das Wort চিন্তা?

Das Wort চিন্তা ist ein Substantiv und wird im Bengalischen in verschiedenen grammatikalischen Fällen verwendet. Achte darauf, die richtige Form je nach Kontext zu wählen, zum Beispiel 'চিন্তার' für den genitiv.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary