I'm learning
বাংলা
মেলা — meaning in German: Gerecht
mela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gerecht
পৌরাণিক
pouranik
যথাস্থান
jothasthan
মেলা
mela
বোধ
bodh
পূর্ব
purbo
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'মেলা' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um über Märkte, Feste oder Veranstaltungen zu sprechen, bei denen Menschen zusammenkommen, um Waren zu handeln oder zu feiern. Ein Beispiel wäre ein lokales Fest, wo die Gemeinde zusammenkommt, um ihre Traditionen zu feiern und Waren zu kaufen und zu verkaufen.
Synonyms & nuances
'মেলা' kann mit dem Wort 'মেলা' (mela) verglichen werden, das eine ähnliche Bedeutung hat, aber oft auf weniger formelle Zusammenkünfte hinweist. Während 'মেলা' eine große Veranstaltung beschreibt, kann 'মেলা' auch kleinere, informelle Zusammenkünfte umfassen, wie ein Nachbarschaftsfest.
Culture
'মেলা' hat seine Wurzeln im Sanskrit-Wort 'melā', was so viel wie 'Versammlung' bedeutet. In Bengalen sind Melas nicht nur Märkte, sondern auch kulturelle Ereignisse, die oft mit Folklore, Musik und Tanz verbunden sind. Diese Veranstaltungen sind tief in der bengalischen Kultur verwurzelt und werden oft zur Feier von religiösen Festen genutzt.
FAQ
