যাওয়া · Bengali

jaoa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

স্মৃতি

smriti

রচনা

rochona

যাওয়া

jaoa

পূর্ব

purbo

চিন্তা

chinta

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'যাওয়া' (jaoa) wird in vielen Alltagssituationen verwendet, wenn man über das Gehen oder Reisen spricht. Beispielsweise könnte man sagen: 'আমি স্কুলে যাচ্ছি' (ami skule jachchi) - 'Ich gehe zur Schule.' oder im Kontext eines Treffens: 'চল, বাইরে যাওয়া যাক' (chol, baire jaoa jak) - 'Lass uns nach draußen gehen.'

Synonyms & nuances

'যাওয়া' (jaoa) kann durch das Wort 'নেওয়া' (neoa) ersetzt werden, das 'nehmen' bedeutet. Während 'যাওয়া' sich auf das Gehen oder die Bewegung von einem Ort zum anderen bezieht, betont 'নেওয়া' mehr den Akt des Nehmens oder Holens einer Sache. Man würde 'যাওয়া' eher verwenden, wenn es um die Bewegung selbst geht.

Culture

'যাওয়া' (jaoa) hat seine Wurzeln im Sanskrit und wird in vielen indischen Sprachen mit ähnlicher Bedeutung verwendet. Es ist ein grundlegendes Verb in der bengalischen Sprache und wird oft in Kombination mit anderen Verben verwendet, um verschiedene Aspekte des Reisens oder der Bewegung zu beschreiben. Beispielsweise wird es häufig in Redewendungen verwendet, die mit dem Gehen zu tun haben, was die kulturelle Bedeutung des Reisens und der Mobilität in der bengalischen Gesellschaft widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Ich gehe' auf Bengali?

'Ich gehe' wird auf Bengali als 'আমি যাচ্ছি' (ami jachchi) übersetzt, wobei 'যাচ্ছি' die konjugierte Form von 'যাওয়া' ist.

Q.Wann verwendet man 'যাওয়া' im Satz?

'যাওয়া' wird verwendet, um Bewegungen oder Reisen auszudrücken, typischerweise in Kombination mit anderen Verben und in verschiedenen Zeitformen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'যাওয়া'?

Ja, in der bengalischen Sprache gibt es viele Redewendungen, die 'যাওয়া' verwenden, zum Beispiel 'মেলায় যাওয়া' (melai jaoa) – 'zum Fest gehen', was die kulturelle Tradition des Feiern und Zusammenkommens unterstreicht.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary