I'm learning
বাংলা
অত্যাবশ্যক — meaning in German: Essentiell
atyābaśyaka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Essentiell
পড়ানো
porano
অনুশীলন
onushilon
নিরন্তর
nirontor
কিছু
kichu
অত্যাবশ্যক
atyābaśyaka
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers verwenden das Wort 'অত্যাবশ্যক' oft in formellen Gesprächen, insbesondere in akademischen und beruflichen Kontexten. Zum Beispiel könnte ein Professor während einer Vorlesung betonen, dass bestimmte Kenntnisse für das Verständnis eines Themas 'অত্যাবশ্যক' sind.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter ist 'প্রয়োজনীয়' (proẏojonīẏ), das auch 'notwendig' bedeutet, aber 'অত্যাবশ্যক' hat eine stärkere Betonung auf Unentbehrlichkeit und wird oft in kritischeren Kontexten verwendet. Man würde 'অত্যাবশ্যক' wählen, wenn man die fundamentale Wichtigkeit von etwas unterstreichen möchte.
Culture
'অত্যাবশ্যক' stammt aus dem Sanskrit und spiegelt die tiefe Wertschätzung der bengalischen Kultur für Wissen und Bildung wider. In der bengalischen Literatur wird das Wort häufig verwendet, um die Unverzichtbarkeit bestimmter Elemente im Leben oder in der Gesellschaft zu beschreiben, was zeigt, wie sehr die Kultur den Begriff 'Wesentlichkeit' schätzt.
FAQ
