বিবরণ — meaning in German: Beschreibung

biboron · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beschreibung

সঙ্গী

saṅgī

কাপড়

kāpoṛ

বিবরণ

biboron

রং

raṅ

কি খবর?

ki khobor?

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'বিবরণ' wird häufig in formellen Situationen verwendet, wie z.B. bei akademischen Präsentationen oder in wissenschaftlichen Arbeiten, wo eine detaillierte Beschreibung eines Themas erforderlich ist. Auch in alltäglichen Gesprächen kann es vorkommen, wenn jemand jemand anderen um eine genaue Schilderung einer Situation oder eines Gegenstandes bittet.

Synonyms & nuances

'বিবরণ' wird häufig mit 'বর্ণনা' (barnôna) verglichen, das ebenfalls 'Beschreibung' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'বিবরণ' oft eine detailliertere und analytischere Beschreibung impliziert, während 'বর্ণনা' eher allgemeine Beschreibungen umfasst.

Culture

Das Wort 'বিবরণ' hat seine Wurzeln im Sanskrit, wo es 'Beschreiben' bedeutet. In der bengalischen Literatur wird es oft verwendet, um die Schönheit von Natur und Emotionen detailliert darzustellen. Diese kulturelle Bedeutung spiegelt sich auch in der bengalischen Poesie wider, wo präzise Beschreibungen eine zentrale Rolle spielen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'বিবরণ' auf Deutsch?

'বিবরণ' bedeutet auf Deutsch 'Beschreibung'. Es wird verwendet, um etwas zu beschreiben oder darzustellen, häufig in formellen Kontexten.

Q.Wie wird 'বিবরণ' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'বিবরণ' wäre: 'Die বিবরণ des Projekts war sehr ausführlich und informativ.'

Q.Gibt es Fehler, die man bei der Verwendung von 'বিবরণ' vermeiden sollte?

Ja, ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit weniger formellen Begriffen wie 'বর্ণনা', die nicht die gleiche Tiefe oder Detailgenauigkeit vermitteln.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary