Definition
▶
ঐতিহ্য
oitihyo
ঐতিহ্য হলো একটি সমাজ বা সংস্কৃতির দীর্ঘকাল ধরে চলে আসা বিশেষ রীতি, প্রথা এবং অভ্যাস যা ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক গুরুত্ব বহন করে।
Tradition ist eine spezielle Praxis, Brauch und Gewohnheit, die über lange Zeit in einer Gesellschaft oder Kultur weitergegeben wird und historische sowie kulturelle Bedeutung hat.
▶
বাংলাদেশে পহেলা বৈশাখ একটি ঐতিহ্যবাহী উৎসব।
Bangladeshe Pohela Boishakh ekti oitihyobahi utshob.
In Bangladesch ist Pohela Boishakh ein traditionelles Fest.
▶
ঐতিহ্য অনুসারে, নববর্ষে সবাই নতুন জামা পরে।
Oitihya onusare, noboborshe sobai notun jamā pore.
Traditionell ziehen alle am Neujahr neue Kleidung an.
▶
আমাদের পরিবারের ঐতিহ্য হলো প্রতি বছর ঈদ উপলক্ষে একসাথে মিলিত হওয়া।
Amader poribarer oitihyo holo proti bochor Eid upolokkhe eksathe milito howa.
Die Tradition unserer Familie ist es, jedes Jahr zu Eid zusammenzukommen.