বিরাম — meaning in German: Pause

Definition

▶ বিরাম biram

বিরাম হল একটি স্থায়ী বা অস্থায়ী থামানো, যেখানে কাজ বা কথোপকথন কিছু সময়ের জন্য বন্ধ থাকে।

Eine Pause ist ein dauerhafter oder vorübergehender Stopp, bei dem eine Tätigkeit oder Konversation für eine gewisse Zeit unterbrochen wird.

▶ কথোপকথনের মাঝে বিরাম নেওয়া দরকার।

kothopokothoner majhe biram neoya dorkar.

Es ist notwendig, eine Pause im Gespräch einzulegen.

▶ বিরাম ছাড়া কাজ করা সম্ভব নয়।

biram chara kaj kora sambhab noy.

Ohne Pause ist es nicht möglich, zu arbeiten.

▶ দীর্ঘ সময় ধরে কাজ করার পর বিরাম নেওয়া উচিত।

dirgho shomoy dhore kaj korar por biram neoya uchit.

Nach langer Arbeit sollte eine Pause eingelegt werden.