I'm learning
বাংলা
গূঢ় — meaning in German: Geheimnis
guh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Geheimnis
ফাঁকা
fhaka
জানো
jano
মনে রাখা
mone rakha
নিশ্চিত
niśchit
গূঢ়
guh
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
advanced
Usage
Das Wort 'গূঢ়' wird oft in literarischen Werken verwendet, um tiefere Geheimnisse oder verborgene Wahrheiten zu beschreiben. In alltäglichen Gesprächen könnte es in einem Kontext verwendet werden, in dem jemand etwas Unbekanntes oder Vertrauliches diskutiert, wie etwa persönliche Geheimnisse oder familiäre Angelegenheiten.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter des Wortes ist 'গোপন' (gôpon), welches auch 'geheim' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'গূঢ়' eine tiefere, mystischere Konnotation hat, während 'গোপন' eher alltägliche Geheimnisse bezeichnet. Man würde 'গূঢ়' verwenden, wenn man über etwas Komplexes oder Spirituelles spricht.
Culture
'গূঢ়' hat seine Wurzeln im Sanskrit und ist eng verbunden mit dem Konzept von Geheimnissen in der bengalischen Kultur, wo Geheimnisse oft auch als etwas betrachtet werden, das sowohl Schutz bietet als auch das Individuum prägt. In vielen Geschichten und Mythen wird das Enthüllen von 'গূঢ়' als ein wichtiger Wendepunkt dargestellt, der den Charakteren neue Perspektiven eröffnet.
FAQ
