I'm learning
বাংলা
প্রেমিকা — meaning in German: Freundin
premikā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Freundin
প্রেমিকা
premikā
শুক্রবার
śukrabār
খুশি
khushi
টাকা
taka
সতর্ক
shotorok
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
common
Usage
Das Wort 'প্রেমিকা' wird häufig in romantischen Kontexten verwendet, wenn Paare oder Freunde über ihre Beziehungen sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Sie ist meine প্রেমিকা', um seine Zuneigung auszudrücken. Auch in Liedern und Gedichten spielt es oft eine zentrale Rolle, da es eine tiefere Verbindung zwischen Menschen beschreibt.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'প্রেম', was allgemein für Liebe steht. Während 'প্রেমিকা' speziell eine Freundin oder Geliebte bezeichnet, kann 'প্রেম' auch in anderen Kontexten verwendet werden, z. B. für die Liebe zu Freunden oder zur Familie. Man würde 'প্রেমিকা' wählen, wenn man eine romantische Beziehung konkret beschreiben möchte.
Culture
'প্রেমিকা' hat seine Wurzeln im Sanskrit 'प्रेमिका', was so viel wie 'Liebende' bedeutet. In der bengalischen Kultur wird die Beziehung zwischen einem प्रेमিকা und ihrem Partner oft durch Respekt und Zuneigung geprägt. In vielen Bollywood-Filmen wird das Wort verwendet, um die leidenschaftliche Liebe zwischen den Protagonisten zu betonen.
FAQ
