যোগাযোগ — meaning in German: Kontakt

jōgājōg · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kontakt

রং

raṅ

অপ্রত্যাশিত

apratyashita

বাঁচাতে

banchate

যোগাযোগ

jōgājōg

মন থেকে

mon theke

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'যোগাযোগ' wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Kontakt aufzunehmen oder Informationen auszutauschen. Ein Beispiel wäre, wenn jemand einen neuen Freund in Bangladesch trifft und sagt: 'Lass uns Kontakt halten.'

Synonyms & nuances

'যোগাযোগ' und das Synonym 'সংযোগ' (sṅjōg) sind ähnliche Begriffe, aber 'যোগাযোগ' betont den Aspekt der Kommunikation und des Austauschs, während 'সংযোগ' oft eine physische Verbindung oder Verknüpfung beschreibt. Man würde 'যোগাযোগ' wählen, wenn es um den Austausch von Nachrichten oder Informationen geht.

Culture

'যোগাযোগ' stammt vom Sanskrit-Wort 'योग', was so viel wie 'Verbindung' oder 'Vereinigung' bedeutet. In der bengalischen Kultur spielt Kommunikation eine zentrale Rolle, da sie nicht nur den Austausch von Informationen, sondern auch den Aufbau von Beziehungen fördert. Es gibt viele Redewendungen in Bengali, die die Bedeutung von Kontakt und Verbundenheit in der Gesellschaft hervorheben.

FAQ

Q.Was bedeutet 'যোগাযোগ' auf Deutsch?

'যোগাযোগ' bedeutet auf Deutsch 'Kontakt'. Es wird verwendet, um den Austausch von Informationen oder die Verbindung zwischen Personen zu beschreiben.

Q.Wie kann ich 'যোগাযোগ' in einem Satz verwenden?

Ein einfacher Satz wäre: 'Wir sollten যোগাযোগ herstellen, um über das Projekt zu sprechen.' Dies zeigt, wie man das Wort im Kontext der Kommunikation nutzen kann.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'যোগাযোগ'?

Ja, oft wird es in Kombination mit Wörtern wie 'অবস্থান' (abosthan, 'Ort') verwendet, um spezifische Arten von Kontakten, wie etwa 'Kontaktdaten', zu beschreiben.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary