ঐক্য — meaning in German: Einheit

aikyā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Einheit

সবুজ

sabuja

অবস্থা

abostha

দক্ষিণ

dokkhin

ভিন্ন

bhinn

ঐক্য

aikyā

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'ঐক্য' wird häufig in politischen und sozialen Diskursen verwendet, um Einigkeit und Zusammenhalt zu beschreiben. Zum Beispiel könnte ein Redner auf einer Versammlung zur nationalen Einheit oder in einem Artikel über die Bedeutung von Gemeinschaften das Wort verwenden.

Synonyms & nuances

'ঐক্য' unterscheidet sich von Wörtern wie 'সম্মিলন' (sammilan), das eine Versammlung oder das Zusammenkommen von Menschen beschreibt. Während 'ঐক্য' die Idee von tiefgründiger Einheit und Harmonie vermittelt, kann 'সম্মিলন' eher eine oberflächliche Zusammenkunft bedeuten.

Culture

Die Wurzeln des Wortes 'ঐক্য' gehen auf das Sanskrit zurück, wo es ähnliche Bedeutungen von Einheit und Zusammenhalt hatte. In der bengalischen Kultur hat es eine besondere Bedeutung, da es oft in literarischen Werken und Liedern als Symbol für Harmonie und Frieden verwendet wird, insbesondere in Zeiten politischer Spannungen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'ঐক্য' in einem Satz?

'ঐক্য' kann in Sätzen wie 'আমাদের মধ্যে ঐক্য থাকতে হবে' (Wir müssen Einheit unter uns haben) verwendet werden, um den Wunsch nach Zusammenhalt auszudrücken.

Q.Welche anderen Wörter sind Synonyme für 'ঐক্য'?

Synonyme sind unter anderem 'সম্মিলন' (sammilan) und 'একতা' (ekota), wobei 'একতা' oft im Sinne von Einheitlichkeit verwendet wird.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'ঐক্য'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'একতা'. 'ঐক্য' bezieht sich auf eine tiefere, emotionalere Verbindung, während 'একতা' oft eine formellere Einheitlichkeit beschreibt.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary