জীবন — meaning in German: Leben

jibon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Leben

জীবন

jibon

সাধারণত

sadharanot

সন্তুষ্ট

sontushto

মেঘ

megh

রাঁধা

rādhā

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'জীবন' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche Erfahrungen, Träume oder Lebensziele geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Mein জীবন ist voller Herausforderungen, aber auch voller Freude.' Es wird auch in literarischen Kontexten genutzt, um die Tiefe des Lebens zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'জীবন' kann mit Wörtern wie 'জীব' (jīb) verglichen werden, welches oft im biologischen Kontext verwendet wird. Während 'জীব' mehr die Lebenskraft oder das Leben im biologischen Sinne beschreibt, fokussiert sich 'জীবন' auf die Erfahrungen und Aspekte des menschlichen Lebens.

Culture

'জীবন' hat seine Wurzeln im Sanskrit, wo es 'Jīvana' bedeutet, was so viel wie 'das Leben geben' heißt. In der bengalischen Kultur spielt das Konzept des Lebens eine zentrale Rolle in Literatur und Kunst, oft als Symbol für Hoffnung und Beständigkeit. Ein beliebtes bengalisches Sprichwort besagt: 'জীবন এক নদী', was 'das Leben ist ein Fluss' bedeutet, und verdeutlicht die Fließfähigkeit und Unbeständigkeit des Lebens.

FAQ

Q.Was bedeutet জীবন auf Deutsch?

'জীবন' bedeutet auf Deutsch 'Leben'. Es wird verwendet, um sowohl das biologische Leben als auch die Erfahrungen, die mit dem Leben verbunden sind, zu beschreiben.

Q.Wie verwendet man das Wort জীবন in einem Satz?

'জীবন' kann in einem Satz wie 'আমার জীবন খুব সুন্দর' (Mein Leben ist sehr schön) verwendet werden, um positive Erfahrungen auszudrücken.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit dem Wort জীবন?

Ja, es gibt viele Redewendungen mit 'জীবন', wie 'জীবনযুদ্ধ' (Lebenskampf), die den Kampf des Lebens beschreiben. Solche Ausdrücke sind in der bengalischen Sprache sehr gebräuchlich.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary