স্বাগতম — meaning in German: Willkommen

swagatam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Willkommen

সুখ

sukh

এগারো

ēgārō

নির্ভরশীলতা

nirbharshilta

প্রস্তুত

prostu

স্বাগতম

swagatam

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort স্বাগতম wird häufig verwendet, um Gäste oder Besucher in einem freundlichen und einladenden Kontext zu begrüßen. Beispielsweise kann es beim Empfang von Gästen zu einer Feier oder beim Eintritt in ein Geschäft gesagt werden, um eine angenehme Atmosphäre zu schaffen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'আসুন' (asun), was 'kommen Sie' bedeutet. Während স্বাগতম eine formelle Begrüßung darstellt, wird আসুন eher verwendet, um jemanden aktiv einzuladen oder zu einem Ort zu führen. Daher ist স্বাগতম die bessere Wahl, wenn man höflich willkommen heißen möchte.

Culture

Das Wort স্বাগতম hat seinen Ursprung im Sanskrit und bedeutet wörtlich 'willkommen'. In der bengalischen Kultur wird das Wort oft mit einer herzlichen Umarmung und Gastfreundschaft assoziiert, was die Bedeutung von Gemeinschaft und Freundschaft unterstreicht. Es ist auch nicht ungewöhnlich, dass Menschen bei besonderen Anlässen, wie Hochzeiten oder Festivals, dieses Wort verwenden, um die Atmosphäre des Feierns zu betonen.

FAQ

Q.Wie sagt man 'willkommen' auf Bengali?

Das Wort für 'willkommen' auf Bengali ist স্বাগতম (swagatam). Es wird häufig in formalen und informellen Situationen verwendet, um Gäste zu begrüßen.

Q.Wann sollte ich 'স্বাগতম' verwenden?

Sie können 'স্বাগতম' in nahezu jeder Situation verwenden, in der Sie jemanden herzlich begrüßen möchten, sei es bei einer Veranstaltung oder beim Empfang von Besuchern in Ihrem Zuhause.

Q.Gibt es spezielle Aussprachen oder Betonungen für 'স্বাগতম'?

Die richtige Aussprache ist wichtig. Betonen Sie das 'sw' am Anfang und das 't' am Ende, um den Klang zu verstärken. Vermeiden Sie es, das Wort hastig auszusprechen, damit die herzliche Bedeutung nicht verloren geht.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary