সুন্দরী — meaning in German: Schön

sundori · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schön

সুন্দরী

sundori

বাস

bās

মহৎ

mahat

হ্যাঁ

hyā̃

সান্ত্বনা

sāntvanā

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'সুন্দরী' wird oft in der alltäglichen Konversation verwendet, um eine schöne Person, insbesondere eine Frau, zu beschreiben. Man könnte es zum Beispiel verwenden, wenn man über eine Schauspielerin spricht oder jemanden bei einer Feier lobt.

Synonyms & nuances

'সুন্দরী' wird oft verwendet, um eine feminine Schönheit zu beschreiben, während das Wort 'সুন্দর' (sundor) geschlechtsneutral ist und sich auf Schönheit im Allgemeinen bezieht. Man würde 'সুন্দরী' wählen, wenn die spezifische Betonung auf einer weiblichen Schönheit liegt.

Culture

'সুন্দরী' hat seinen Ursprung im Sanskrit, wo das Wort 'सुंदर' (sundara) ebenfalls 'schön' bedeutet. In der bengalischen Kultur spielt Schönheit eine wichtige Rolle, sowohl in der Literatur als auch in der Kunst, und das Wort wird häufig in Gedichten und Liedern verwendet, um weibliche Figuren zu idealisieren.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Schönheit' auf Bengali?

'Schönheit' wird auf Bengali als 'সুন্দর্য' (sundarjo) übersetzt. Es bezieht sich auf den Zustand oder die Qualität, schön zu sein, im Gegensatz zu 'সুন্দরী', das sich auf eine schöne Person konzentriert.

Q.Kann ich 'সুন্দরী' für Männer verwenden?

Nein, 'সুন্দরী' bezieht sich spezifisch auf Frauen. Für Männer würden Sie 'সুন্দর' (sundor) verwenden, welches geschlechtsneutral ist.

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei der Verwendung von 'সুন্দরী'?

'সুন্দরী' ist ein Substantiv und wird normalerweise im Singular verwendet. Wenn Sie mehrere schöne Frauen beschreiben möchten, können Sie 'সুন্দরীগণ' (sundorigan) verwenden, was 'schöne Frauen' bedeutet.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary