অন্যায় — meaning in German: Ungerechtigkeit

onyay · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ungerechtigkeit

ছবি

chobi

আকর্ষণ

akarshan

হাস্যকর

hasyokor

কখন

kokhon

অন্যায়

onyay

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'অন্যায়' wird häufig in Diskussionen über soziale Gerechtigkeit und Ungleichheit verwendet. Es kann sowohl in politischen Reden als auch in alltäglichen Gesprächen vorkommen, wenn Menschen über erfahrene Ungerechtigkeiten sprechen, beispielsweise im Kontext von Diskriminierung oder unfairen Praktiken am Arbeitsplatz.

Synonyms & nuances

'অন্যায়' wird oft als schwerwiegender angesehen als ähnliche Wörter wie 'অসুবিধা' (Unsicherheit). Während 'অন্যায়' klare moralische Implikationen hat, beschreibt 'অসুবিধা' allgemeine Schwierigkeiten oder Unannehmlichkeiten, ohne unbedingt eine moralische Bewertung abzugeben.

Culture

Das Wort 'অন্যায়' hat seinen Ursprung im Sanskrit und bezieht sich auf Handlungen, die als moralisch oder rechtlich falsch angesehen werden. In der bengalischen Kultur spielt das Streben nach Gerechtigkeit eine zentrale Rolle, und das Wort wird oft in literarischen Werken verwendet, um soziale Missstände anzuprangern.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'অন্যায়' in einem Satz?

'অন্যায়' kann verwendet werden, um eine Situation zu beschreiben, in der jemand ungerecht behandelt wird, wie in 'এই সিদ্ধান্তটি অন্যায়।' (Diese Entscheidung ist ungerecht.)

Q.Gibt es verwandte Begriffe zu 'অন্যায়'?

Ja, verwandte Begriffe sind 'নির্যাতন' (Tyrannei) und 'অবিচার' (Ungerechtigkeit), die unterschiedliche Nuancen von Unrecht und ungerechter Behandlung darstellen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'অন্যায়'?

Ein häufiger Fehler ist, 'অন্যায়' in einem Kontext zu verwenden, der nicht moralische Implikationen hat. Achten Sie darauf, dass das Wort in Situationen verwendet wird, die klare Ungerechtigkeit betonen.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary