দৌড়ানো — meaning in German: laufen

daurano · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for laufen

সান্ত্বনা

sāntvanā

অতীত

atīt

আশাবাদী

ashabadi

নিস্তব্ধতা

nistobdhota

দৌড়ানো

daurano

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'দৌড়ানো' wird häufig im Kontext von Sport und Freizeit verwendet, insbesondere wenn es um körperliche Aktivitäten wie Laufen oder Joggen geht. In Gesprächen über Fitness oder bei Wettkämpfen, wie dem Marathon, hören Sie dieses Wort oft.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'ছুটতে' (chhutte), das eher 'eilen' oder 'schnell bewegen' bedeutet. Während 'দৌড়ানো' sich direkt auf das Laufen bezieht, hat 'ছুটতে' eine breitere Bedeutung und kann auch in anderen schnellen Bewegungen verwendet werden.

Culture

'দৌড়ানো' hat seine Wurzeln im alten Bengalischen und spiegelt die bewegte Natur der bengalischen Kultur wider. Laufen wird in vielen traditionellen Sportarten und Spielen in Bangladesch und Indien gefeiert, was die Wichtigkeit und den Stellenwert dieser Aktivität in der Gesellschaft verdeutlicht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'দৌড়ানো' auf Deutsch?

'দৌড়ানো' bedeutet auf Deutsch 'laufen'. Es ist das Verb, das die Handlung des Laufens beschreibt und wird in vielen alltäglichen und sportlichen Kontexten verwendet.

Q.Wie konjugiert man 'দৌড়ানো'?

'দৌড়ানো' wird in der Gegenwart als 'দৌড়াচ্ছি' (daurachchhi für ich) und in der Vergangenheit als 'দৌড়ালাম' (dauralam für ich lief) konjugiert. Achten Sie darauf, die Form entsprechend der Person und Zeit zu wählen.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'দৌড়ানো'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'দৌড়ানো শুরু করা' (dourano shuru kora), was bedeutet, mit dem Laufen zu beginnen. Diese Phrase wird oft verwendet, um den Start eines Wettkampfs oder einer sportlichen Herausforderung zu beschreiben.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary