নিষ্ঠা — meaning in German: Hingabe

Definition

▶ নিষ্ঠা nishta

নিষ্ঠা হল একটি গভীর এবং নিবেদিত মানসিকতা যা কারো প্রতি বা কিছুতে সম্পূর্ণরূপে উৎসর্গীকৃত থাকার অনুভূতি প্রকাশ করে।

Nishta ist eine tiefe und engagierte Haltung, die das Gefühl ausdrückt, sich vollständig einer Person oder Sache zu widmen.

▶ তার নিষ্ঠা তাকে প্রতিদিন প্রার্থনা করতে উদ্বুদ্ধ করে।

tar nishta take protidin prarthona korte udvidho kore.

Seine Hingabe motiviert ihn, jeden Tag zu beten.

▶ শিক্ষকের প্রতি ছাত্রের নিষ্ঠা তাদের শিক্ষার উন্নতির জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

shikkhok-er proti chhatro-er nishta tader shikkhar unnoti-r jonno khub-i gurutto-purno.

Die Hingabe des Schülers gegenüber dem Lehrer ist sehr wichtig für die Verbesserung seines Lernens.

▶ একজন শিল্পীর নিষ্ঠা তার সৃষ্টি ও কাজের প্রতি স্পষ্ট হয়ে ওঠে।

ekjon shilpir nishta tar srishti o kajer proti sposto hoye othe.

Die Hingabe eines Künstlers wird in seinen Werken und Schöpfungen deutlich.