viatge — meaning in German: Reise

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Reise

plànol

universal

anar

viatge

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'viatge' wird häufig in Gesprächen über Urlaubsplanungen oder Geschäftsreisen verwendet. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ich plane einen viatge nach Barcelona für die nächsten Ferien.' In informellen Kontexten, wie bei einem Treffen mit Freunden, wird das Wort häufig verwendet, um über vergangene oder zukünftige Reisen zu sprechen.

Synonyms & nuances

'Viatge' kann mit Wörtern wie 'excursió' (Ausflug) oder 'peregrinació' (Pilgerreise) verglichen werden. Während 'viatge' eine allgemeinere Reise beschreibt, bezieht sich 'excursió' auf kürzere, oft lokale Reisen, und 'peregrinació' hat eine spirituelle Konnotation und bezieht sich auf Reisen zu heiligen Orten.

Culture

'Viatge' hat seine Wurzeln im lateinischen Wort 'viaticum', was ursprünglich 'Reiseproviant' bedeutete. Im Katalanischen hat sich die Bedeutung im Laufe der Jahrhunderte weiterentwickelt und bezieht sich heute allgemein auf Reisen, egal ob kurz oder lang. In der katalanischen Kultur spielt das Reisen eine wichtige Rolle, besonders während der zahlreichen Feiertage und Feste, die oft mit Reisen in Verbindung gebracht werden.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'viatge' im Satz verwendet?

'Viatge' wird oft mit Präpositionen wie 'a' (nach) oder 'per' (für) kombiniert. Zum Beispiel: 'El meu viatge a Barcelona va ser inoblidable.' (Meine Reise nach Barcelona war unvergesslich.)

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'viatge'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'fer un viatge', was 'eine Reise machen' bedeutet. Man könnte auch 'viatge de negocis' verwenden, was 'Geschäftsreise' heißt.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'viatge'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'excursió'. Während 'viatge' eine breitere Bedeutung hat, bezieht sich 'excursió' speziell auf kürzere, oft eintägige Ausflüge.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary