sabent — meaning in German: wissen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wissen

dos

ciutat

lluna

sabent

això

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sabent' wird häufig in Diskussionen verwendet, die Wissen oder Verständnis betreffen, beispielsweise in akademischen Kreisen oder bei Gesprächen über persönliche Erfahrungen. Ein typisches Szenario könnte ein Unterrichtsgespräch sein, in dem Schüler ihre Kenntnisse über ein bestimmtes Thema austauschen oder ein Treffen, bei dem Fachleute ihre Einsichten zu aktuellen Ereignissen teilen.

Synonyms & nuances

'Sabent' unterscheidet sich leicht von 'conèixer', was 'kennen' bedeutet. Während 'sabent' sich auf das Wissen und Verstehen von Fakten oder Informationen bezieht, wird 'conèixer' eher verwendet, um persönliche Bekanntschaften oder den Besitz von Wissen über spezifische Dinge zu beschreiben. Wenn es um tiefere Einsichten geht, greift man eher auf 'sabent' zurück.

Culture

Das Wort 'sabent' stammt vom lateinischen 'sapere', was 'weisen' oder 'wissen' bedeutet. In der katalanischen Kultur wird Wissen als eine wertvolle Ressource angesehen, weshalb es oft in literarischen Werken und Philosophiediskussionen vorkommt. Ein interessanter Fakt ist, dass in Katalonien während der Renaissance die Förderung von Bildung und Wissen stark im Vordergrund stand, was die Bedeutung dieses Begriffs verstärkt hat.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'sabent' in einem Satz?

'Sabent' kann in Sätzen wie 'Estic sabent que la història és complexa' verwendet werden, was bedeutet 'Ich weiß, dass die Geschichte komplex ist'. Es wird häufig in Kontexten verwendet, in denen ein Verständnis oder Wissen über ein Thema ausgedrückt wird.

Q.Gibt es andere Formen oder verwandte Wörter von 'sabent'?

Ja, verwandte Wörter sind 'saber' (wissen) und 'sabut' (gewusst). 'Saber' ist die Grundform, während 'sabent' die Partizipform ist, die oft in zusammengesetzten Zeiten verwendet wird.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'sabent'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'sabent' mit 'conèixer'. Lernende verwenden manchmal 'sabent', wenn sie von persönlichen Bekanntschaften sprechen wollen, während 'conèixer' die richtige Wahl wäre.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary