quimera — meaning in German: Chimäre

Definition

▶ quimera

Una quimera és una criatura mitològica que combina parts de diferents animals o és una idea o projecte irrealitzable.

Eine Chimäre ist ein mythisches Wesen, das Teile verschiedener Tiere kombiniert oder eine unrealistische Idee oder ein Projekt ist.

▶ La quimera de la perfecció no existeix en la realitat.

Die Chimäre der Perfektion existiert in der Realität nicht.

▶ El científic va presentar una quimera que fusionava ADN de diferents espècies.

Der Wissenschaftler präsentierte eine Chimäre, die DNA verschiedener Arten fusionierte.

▶ La idea de construir un edifici flotant és una quimera que atrau a molts arquitectes.

Die Idee, ein schwebendes Gebäude zu errichten, ist eine Chimäre, die viele Architekten anzieht.