Definition
▶
efímer
El terme 'efímer' es refereix a quelcom que dura poc temps o que és temporal, com un moment o una experiència que no és permanent.
Der Begriff 'efímer' bezieht sich auf etwas, das nur kurze Zeit dauert oder temporär ist, wie ein Moment oder eine Erfahrung, die nicht dauerhaft ist.
▶
La bellesa d'aquests flors és efímera, ja que només floreixen durant unes setmanes.
Die Schönheit dieser Blumen ist efímer, da sie nur einige Wochen blühen.
▶
Els records d'aquell viatge són efímers, però sempre els guardaré amb afecte.
Die Erinnerungen an diese Reise sind efímer, aber ich werde sie immer mit Zuneigung aufbewahren.
▶
La fama d'alguns artistes pot ser efímera, desapareixent tan ràpidament com va aparèixer.
Der Ruhm mancher Künstler kann efímer sein und so schnell verschwinden, wie er erschienen ist.